Succeeded in mapping PDOs. RPDOs still a problem.
Below is the way found in one of their manual.
"
TPDO3 mapping can only be modified in pre-operational state. First, it is necessary to
switch to 1 bit b31 of its COB-ID (cf. 3.2.13) and to force sub-index 0 to 0.
"