Thanks, NoamM, that's good to know.
Turns out that the pertinent information in the file on the SD card originates in a remote database, having been retrieved earlier in the process via a SQL command. So, the fix was to update the information in the database; the PLC program did not need to change.
I appreciate the help received.