Hello!
It seems like the font gets either increased on the HMI, or there's some kind of a resolution mismatch. I could just make all the fonts smaller, but since that would have to be done one by one manually, I'd prefer to leave that as the last possible option. Perhaps I missed something in the set-up, or perhaps its a bug.
I've taken photos of 2 examples where the text gets cut off/moved, but the file size is too large, so I've also placed them in an Imgur album: https://imgur.com/a/7j2qZvr
1 of those examples is attached with this post.
Thank you!