You have a large task ahead of you. I only have time to give you a few pointers and likely someone else with chime in with more.
- There is a lot of information you can use on the Unitronics website. Download the spec sheets for your V130 PLC and the EX90 I/O module. Your V130 has built-in I/O which includes 20 digital inputs, 2 analog inputs, & 16 transistor outputs. Expansion I/Os can also be added. I don't have any experience with the EX90 expansion I/O module, but I thought this module could only be used with a different PLC (M90), but perhaps I'm wrong. The EX90 has 8 digital inputs and 8 relay outputs.
- There are two ports that come standard on the V130 - the EXP port which is only used for adding expansion I/O modules, and a serial port which can be used for communication purposes, including downloading the program from VisiLogic. One additional port can be added. My recollection with this PLC model is that by default you cannot upload a program from the PLC to VisiLogic unless the original programmer specifically enabled that option (most do not). If you don't have a copy of the VisiLogic (.vlp) file, you may be out of luck on any program modifications. If you don't have that file you need to be directing as much time and effort as you can to locating it.
- Unless you have a computer with a native serial port, be sure to purchase a USB-to-serial converter that uses the Prolific chip. The one I use is the Trendnet TU-S9, but there are others.
- Your VisiLogic installation came with a number of example programs. Review them to see how VisiLogic works. The ladder logic is essentially identical between all the various PLC models.
- Unitronics offers a number of video tutorials and webinars that can be found on this site and on YouTube. They're worth your time. Also, review the Help file that came with VisiLogic - it's very useful.