Generally yes. The restrictions are (off the top of my head) you can't convert directly between color and monochrome HMIs, Vision & Enhanced Vision products, or Samba and anything else. Since the V430 and V560 are both color HMI and Enhanced Vision, you should be good. However, you will have to convert all your I/O addressing, but that isn't difficult - just do "Replace Operand".
You will have a problem with screen resolution, however. You will need to move or convert your graphics to fit on a 320x240 pixel screen. Your V430 has a 480x272 pixel screen. It will let you convert, but every screen element beyond 320x240 will be deleted when moving from V430 to V560. Just do all your HMI work before converting in the Hardware Config.